◆名馬に癖あり　Meiba ni kuse ari.
  • 解釈：名馬と呼ばれる馬は、癖を持っている。人間も、大人しいだけではずば抜けた働きはできないということ。
  • Literal：There is a peculiarity in a noted horse.
  • Interpretation：Since he is mild, good work cannot be performed.
  • 類義：癖なき馬は行かず。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.